Build and run the apiome-suite image beside an Apiome installation.
Build and serve this site's Docker image at docs.suite.apiome.dev.